Found in translation: Simple, spicy pleasures of Hmong Beef Stir Fry

Tomatoes, cabbage, cilantro and jalapeño peppers give this Southeast Asian Beef with Tomatoes Stir Fry a fresh, lively taste. Recipe below.

hmong-stir-fry

If the Procrastinators of America ever get around to electing a president, I’m a shoo-in. The University of Minnesota Press sent me a review copy of Cooking from the Heart: The Hmong Kitchen in America way back in April and, although I’ve spent a good deal of time looking at it, I’m only just now getting around to cooking from it.

The Hmong are an Asian ethnic group in the mountainous regions of Southeast Asia, including southern China, northern Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand and Burma. Cooking from the Heart’s dedication hints at their homeless history and strength as a people: “For centuries the Hmong have been a people without a country, always making the best of each new situation and remaining true to their culture. This book is dedicated to the indomitable spirit of the Hmong people.”

For centuries, the Hmong lived and farmed in central China. “Proud and stubbornly independent,” as the book’s introduction puts it, they refused to be subjugated by Chinese rulers. According to Wikipedia, “Hmong groups began a gradual southward migration in the 18th century due to political unrest and to find more arable land.” Spreading throughout much of Southeast Asia, by the 1950s, more than half of the Hmong people lived in what was then called Indochina, mostly in Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam.

Because of their reputation as fierce warriors, they were recruited by the CIA to fight in the Secret War against the Communists in Laos and later, in the Vietnam War. At the end of the war, they were singled out for persecution and thousands of families fled to Thailand; from there, many immigrated to the United States, France, Australia, Canada and French Guiana.

Oh, wait. This is a food blog. Well, all this has a certain amount of relevance. It explains that while some 3 million of the 4 to 5 million Hmong still call China home, you’ll find many influences in the Hmong kitchen, especially here in America. Continue reading “Found in translation: Simple, spicy pleasures of Hmong Beef Stir Fry” →

Lingering in the Mediterranean: Spaghetti with Seafood, Almonds, Capers and Parsley

A host of Mediterranean flavors come together in this quick, delicious seafood pasta. Recipe below.

seafood-spaghetti

Since our recent Washington, DC visit and Mellen’s amazing seafood bourride, we’ve continued to think a lot about Mediterranean cuisine. So when we came across the sumptuous cookbook Olives and Oranges: Recipes and Flavor Secrets from Italy, Spain, Cyprus, and Beyond, we knew we’d be cooking more than a few things based on recipes we found here.

The authors of this beautiful cookbook know a thing or two about the region’s food. As the daughter of a foreign correspondent, Sara Jenkins had lived in Italy, France, Spain, Lebanon and Cyprus by the time she was a teen. She put her love of Mediterranean flavors to work as chef of New York City restaurants such as Il Buco, I Coppi, Mangia and Porchetta. Co-author Mindy Fox is editor of La Cucina Italiana and a former editor at Saveur. She has written for many magazines and collaborated on a number of cookbooks. Alan Richardson supplies the amazing photographs.

The book opens with what Jenkins calls “My Flavor Pantry,” a comprehensive description of oils, vinegars, olives, seasonings, herbs, spices, anchovies, cured meats, pastas, legumes and more, all crucial ingredients in the Mediterranean kitchen. Then she takes us from small plates and salads through pastas, risottos, fish and meats, right on up to sweets and cordials—more than 140 recipes in all, divided into quick-cook and slow-cook categories. Continue reading “Lingering in the Mediterranean: Spaghetti with Seafood, Almonds, Capers and Parsley” →

Seafood Bourride: A delicious, creative mix of Mediterranean flavors

There are countless variations on bourride, a traditional Mediterranean seafood soup/stew. This one, prepared by our friend Mellen and served over Israeli couscous, was the best thing we ate by far on a weekend trip to Washington, DC. Recipe below.

mellen-seafood-bourride2

When I started Blue Kitchen way back in the fall of aught-six, I had great plans for having occasional guest cooks do posts here. So far, I’ve failed miserably. Aside from Marion [a co-conspirator here, really, not a guest], I’ve only had one guest cook, the lovely Patricia of Technicolor Kitchen, who made her delicious Brazilian Rice and Beans. When I smelled this wonderfully fragrant stew percolating in Mellen’s kitchen, I knew it was high time I made good on my plans.

Our friends Mellen and Steve live in a beautiful 1800s house in the historic, convenient and cosmopolitan DuPont Circle neighborhood of Washington, DC. The neighborhood is home to foreign embassies, ethnic restaurants, art galleries and shops—and is the center of DC’s vibrant nightlife. So when they invited us to come visit them for a long weekend, it took very little arm twisting to get us there. Mellen and Steve—and Mellen’s kids Madeleine and Taylor—were gracious hosts. Madeleine even gave up her room for us. The whole weekend, conversation flowed like wine. So did the wine, often on their rooftop deck.

In today’s second post, I’ll talk about some of the DC stuff we did on our visit, with a focus on food. But now I’m going to concentrate on this delicious seafood stew/soup. A bourride [boo-REED] is a Mediterranean fish soup, something like a bouillabaisse but with a consistency more like stew. There are probably as many variations on it as there are cooks who make it, and options vary wildly, from suspiciously quick and simple to complex and slow-cooking. Many use thick slices of toasted bread as a base, others call for potatoes. Mellen uses large, pearly Israeli couscous. One common thread among all recipes, though, is making the most of plentiful fresh seafood in the region. Continue reading “Seafood Bourride: A delicious, creative mix of Mediterranean flavors” →

Spanish-inspired Chickpeas, Chorizo and Spinach, inspired by the written word

Spanish chorizo, chickpeas, spinach and sweet paprika create hearty, Iberian-influenced fare that comes together in just minutes. Recipe below.

corizo-chickpeas-spinach

Adam Platt has a way with words. His restaurant reviews in New York magazine almost always contain at least one turn of phrase that, even if I’m not interested in the restaurant in question, get me thinking about food in new ways. So when I recently read his review of George Mendes’ sophisticated new restaurant Aldea and came across the phrase chorizo nickels, I knew I would be doing something with this dense, paprika-powered Spanish sausage that included slicing it into nickel-sized pieces.

spanish-chorizo-small Spanish chorizo is made from coarsely chopped fatty pork and seasoned with Spanish paprika, salt and garlic. That’s pretty much it. Spicier versions will also include small dried hot chiles. In Portugal, they make a similar sausage called chouriço. Both are completely different from Mexican chorizo, which is made from ground pork.

Chickpeas [or garbanzo beans] are packed with nutrients and fiber, making them an ideal staple in many cultures. They play a big role in Middle Eastern, Mediterranean, European, African and Indian cuisines, for instance.

The Stanfords travel website calls chorizo and chickpeas “emblematic ingredients of Spanish cooking,” and you’ll often find them paired in Spanish recipes, especially for tapas dishes. Because chickpeas are so protein-rich, the chorizo Continue reading “Spanish-inspired Chickpeas, Chorizo and Spinach, inspired by the written word” →

Cumin and cinnamon add Middle Eastern flavor to grilled goat kebabs

Goat is a mild-mannered stand-in for lamb in these flavorful kebabs marinated in cumin, cinnamon, oregano and pomegranate molasses. Recipe below.

Goat Kebabs

What is it with Americans and goat? Goats were one of the first animals domesticated by humans, 10,000 years ago or so. An amazing 70 percent of the red meat consumed in the world is goat. But while goat is the most widely consumed meat in the world, for some reason, it’s been slow to catch on in the United States. Continue reading “Cumin and cinnamon add Middle Eastern flavor to grilled goat kebabs” →

Cool summer dinner idea: Chicken Salad with Toasted Coconut and Roasted Cashews

Served over a bed of mixed greens, Chicken Salad with Toasted Coconut and Roasted Cashews is light, lively and mayonnaise-free—a modern Chinese take on a summer classic. Recipe below.

chicken-salad-marion — Chicken Salad with Toasted Coconut and Roasted Cashews

ONE OF MY FAVORITE COOKING RESOURCES IS THE CHINA MOON COOKBOOK, by the wonderful Barbara Tropp, one of the great interpreters of Chinese cooking for the American kitchen. If you’re an American cook who has explored Chinese cuisine, you’ve been affected by Tropp’s amazing work. She is often likened to Julia Child, and the comparison is apt. She, too, came to an intriguing strange land, and through its food learned to understand its culture. And she, too, returned to the United States to teach what she had learned to American cooks. As the San Francisco Chronicle wrote in her obituary, “Freshness, seasonality and authenticity were the hallmark of Ms. Tropp’s cooking at a time when much U.S. Chinese cooking relied on canned staples and hackneyed pseudo-Cantonese dishes.” Continue reading “Cool summer dinner idea: Chicken Salad with Toasted Coconut and Roasted Cashews” →

Borrowing from Japan, China and Toronto: Maple-Miso Grilled Chicken

Maple-Miso Grilled Chicken raids Asian and North American pantries to produce subtle, satisfying depth while claiming no one nationality. Recipe—and some ingredient substitutions—below.

maple-miso-chicken

I OCCASIONALLY TALK ABOUT THE VARIED PLACES INSPIRATION COMES FROM when I’m cooking. The inspiration for this subtly flavored grilled chicken came from these very pages, sort of. In last week’s Five fresh reasons to check out my blogrolls post, I included Maple and Miso Scallops from Kevin’s Toronto-based Closet Cooking. When Marion saw that recipe, you could almost hear the wheels turning. Soon she was saying, “I bet those flavors would be good with grilled chicken or maybe some pork.” Soon after that, she was emailing me some recipes she’d found. And a dish and a post were born. Continue reading “Borrowing from Japan, China and Toronto: Maple-Miso Grilled Chicken” →

Warm, simple antidote for reluctant spring: Braised Chicken with Scallion Purée

A base of coarsely puréed scallions and potatoes adds a rustic note to this hearty country dish with a French accent, Braised Chicken with Scallion Purée. Recipe below.

The April issues of the food magazines are filled with springy, hopeful recipes and pictures. Beautiful, slender spears of asparagus abound, as do fresh snap peas, baby spring greens and fingerling potatoes. But as T.S. Eliot warned us, “April is the cruellest month.” It certainly has been here in Chicago. A snowstorm postponed the White Sox home opener by a day; cold rain fell on the Cubs’ first outing in Wrigley Field. And persistent, sharp winds have more than once made us regret abandoning our down parkas for mere wool coats.

So I was quite happy to find this hearty, comforting dish in the April chapter of Amanda Hesser’s The Cook and the Gardener: A Year of Recipes and Writings for the French Countryside. Although the green onions [two dozen of them, no less] give it a springlike brightness, the long-braised chicken has a definite wintry stick-to-your-ribs quality about it as well.

This is the second of three Francocentric cookbooks that Karin over at Second Act in Altadena has recommended to me. I can see why she likes it so much—and why avid [obsessive?] gardener Christina from A Thinking Stomach loves it. I’d be hard pressed to name a cookbook that more completely connects the garden to the dinner table. Author Hesser spent a year as a cook in a 17th-century French chateau in Burgundy, and a central figure in the book is the aging caretaker of the chateau’s kitchen garden, Monsieur Milbert. Hesser gradually overcomes his Gallic reserve, and he shares the secrets of the garden with her.

Beautifully told stories aside, this is an impressive cookbook, with more than 240 recipes arranged by seasonality. I haven’t spent nearly enough time exploring it, but the straightforward goodness of this recipe tells me I’ll be back for more. Continue reading “Warm, simple antidote for reluctant spring: Braised Chicken with Scallion Purée” →

A taste of Provence: Layered Pot Roast with Anchovies, Capers and Garlic

Hearty pot roast gets big flavor thanks to capers, onions, garlic and anchovies in this simple dish from the South of France, Grillades à L’Arlésienne. Recipe below.

A COUPLE OF WEEKS AGO, I ADMITTED TO BEING A MAJOR FRANCOPHILE when I wrote about roasting chicken on a bed of lentils. That caused our friend Karin to tell me about three different French cookbooks. Already having more cookbooks than we have shelf space for, I immediately headed for the library website and ordered them. Of course, all three showed up within days of each other. Continue reading “A taste of Provence: Layered Pot Roast with Anchovies, Capers and Garlic” →

In like a lion, bring out the lamb: Lamb stew delivers comfort on a blustery night

Lamb, dark beer and root vegetables team up for a hearty, satisfying Lamb Stew. Recipe below.

THERE’S AN OLD SAYING ABOUT THE MONTH OF MARCH, “In like a lion, out like a lamb.” It is a transitional month, changing from winter to spring about halfway through. And if the first day of March wasn’t exactly a lion this year, it was no kitten, either. Here in Chicago, we woke to 17ºF and snow blowing sideways. Suddenly, lamb stew sounded like a great idea. Continue reading “In like a lion, bring out the lamb: Lamb stew delivers comfort on a blustery night” →